Can I change what job family I am in?

No, jobs are classified in their respective job families by the employer.